2018-2019足球竞赛规则 中文版.docx
本文档由北京体育大学国际化足球裁判员实验班学员参照《Lawsof
theGame2018/19》英文版进行翻译，增补和删减《2017/2018足球
竞赛规则》中文版的部分内容。
（本文档只包含竞赛规则1-17章内容）
内容仅供参考。
一切以中国足协发布的最新《足球竞赛规则》为准。
第一章比赛场地
1.场地表面
比赛场地必须为全天然草皮。若竞赛规程允许，可使用全人造草皮。此外，如果竞赛规
程允许，可使用人造和天然结合材料制成的整体草皮（混合系统）。
人造草皮场地的表面必须为绿色。
除国际足球理事会特许外，在国际足联所属的国家协会代表队之间、国际俱乐部之间比
赛中使用的人造草皮场地，必须达到《国际足联足球场地质量项目》或《国际比赛标准》的
要求。
2.场地标识
比赛场地形状必须为长方形，且由不具危险性的连续标线标示。不具危险性的人造草皮
材料可作为天然草皮场地的标记使用。这些标线作为边界线是其所标示区域的一部分。
只有在第一章中提及的标线可以标画在比赛场地内。
两条较长的边界线为边线，两条较短的边界线为球门线。
比赛场地由一条连接两侧边线中点的中线划分为两个半场。
中线的中心位置为中点。以中点为圆心画一个半径为9.15米（10码）的圆圈。
可在比赛场地外，距角球弧9.15米（10码）处，分别做垂直于球门线和边线的标记。
所有标线宽度必须一致，且不得超过12厘米（5英寸）。球门线、球门柱和横梁的宽
度必须一致。
允许其他标线出现在人造草皮的场地上，但其颜色必须有别于足球比赛场地使用的标
线，且区分明显。
在比赛场地内制造未经许可标记的队员，必须以非体育行为予以警告。如果裁判员在比
赛进行中发现此类情况，则在随后比赛停止时警告相关队员。
3.场地尺寸
边线必须长于球门线。
长度（边线）：
最短90米（100码）
最长120米（130码）
长度（球门线）：
最短45米（50码）
最长90米（100码）
4.国际比赛场地尺寸
长度（边线）：
最短100米（110码）
最长110米（120码）
长度（球门线）：
最短64米（70码）
最长75米（80码）
竞赛方可以在上述尺寸范围内规定球门线和边线的长度。
5.球门区
从距两根球门柱内侧5.5米（6码）处，画两条垂直于球门线的标线。这两条标线向比
赛场地内延伸5.5米（6码），与一条平行于球门线的标线相连接。由这些标线和球门线围
成的区域是球门区。
6.罚球区
从距两根球门柱内侧16.5米（18码）处，画两条垂直于球门线的标线。这两条标线向
比赛场地内延伸16.5米（18码），与一条平行于球门线的标线相连接。由这些标线和球门
线围成的区域是罚球区。
在每个罚球区内，距两根球门柱之间的中点11米（12码）处，设置一个罚球点。
在每个罚球区外，以罚球点为圆心，画一段半径为9.15米（10码）的圆弧。
7.角球区
在比赛场地内，以各角旗杆为圆心，画一半径为1米的四分之一圆，这部分区域为角球
区。
测量是从角球区弧线的外部进行的,因为线条是它们所包围区域的一部分。
点球点标记是从标记的中心（点球点中心）到球门线的后边缘测量的。
8.旗杆
必须在比赛场地各角竖立高度不低于1.5米（5英尺）的平顶旗杆。
可在中线两端、边线外不少于1米处竖立旗杆。
9.技术区域
技术区域是指设在场地内，与比赛相关，供球队官员，替补队员以及被替换下场的队员
使用的有座席的区域，描述如下：
技术区域仅可从座席区域两侧向外扩展1米（1码），向前扩展到距边线至少1米
（1码）。
应用标线标示出该区域。
允许占用技术区域的人员数量由竞赛规程决定。
占用技术区域的人员：
需依据竞赛规程，在比赛开始前审核确认。
举止必须得当。
必须留在限定区域内。除特殊情况外，如理疗师/医生经裁判员许可后进入比
赛场地内查看受伤队员伤情。
同一时刻仅允许1人在技术区域内进行战术指导。
10.球门
必须在两条球门线的中央，各放置一个球门。
球门由两根距角旗杆等距离的直立球门柱和一根连接球门柱顶部的水平横梁组成。球门
柱和横梁必须由经批准的材料制成。其形状必须为正方形、矩形、圆形或椭圆形，且不具危
险性。
两根球门柱内侧之间的距离为7.32米（8码），从横梁下沿至地面的距离为2.44米（8
英尺）。
球门柱与球门线的位置关系必须符合图例所示（见下页）。
球门柱和横梁颜色必须为白色，且宽度和厚度必须一致，不得超过12厘米（5英寸）。
如果横梁移位或折损，则停止比赛直至横梁修复或归位。如果无法修复，则必须中止比
赛。不得用绳、任何弹性或危险性材料代替横梁使用。比赛以坠球方式恢复。
球门网可系在球门和球门后的地面上，并且必须适当撑开，不得影响守门员的活动。
安全性
球门（包括可移动式球门）必须牢固地固定在地面上。
11.球门线技术（GLT）
球门线技术系统可以用于帮助裁判员判定进球与否。
若比赛中使用球门线技术，则允许对球门框架进行改造，但需遵循《国际足联球门线技
术质量项目》和《足球竞赛规则》的具体要求。如果使用球门线技术，必须在竞赛规程中注
明。
球门线技术原则
球门线技术仅用于在球门线上判定进球与否。
有关进球与否的提示信号，必须在1秒钟内由球门线技术系统即时自动确认，该信息仅
可传送给比赛官员（通过裁判员手表的震动和可视信号）。
球门线技术规定及要求
如果在比赛中使用球门线技术，竞赛组织方必须确保该系统符合如下任一标准：
国际足联专业品质。
国际足联品质。
国际比赛标准。
独立测试机构必须按照测试手册的要求，检测不同技术提供方系统的准确性和功能性。
如果该技术未能达到测试手册要求的功能，则裁判员不得使用该球门线技术系统，且必须向
相关机构报告。
使用球门线技术时，裁判员必须在赛前按照《国际足联质量项目——球门线技术测试手
册》的要求，对该技术的功能进行测试。
12. 商业广告
从球队进入比赛场地起至上半场结束离开，下半场重新进入比赛场地至比赛结束，任何
形式的商业广告，无论是实体的还是虚拟的，都不允许出现在比赛场地内、球门网围合区域
内的地面上，技术区域，裁判员观看视频回放的区域，或在场地边界线外1 米以内的地面上。
同样，广告也不得出现在球门、球门网、旗杆或旗杆的旗帜上，也不可将外部设备（如照相
机、麦克风等）附着在这些场地器材上。
此外，直立的广告必须：
距离比赛场地边线至少1 米（1 码）。
距离球门线的距离至少等同于球门网的纵深。
距球门网至少1 米。
13. 标志的图案
在比赛进行期间，国际足联、洲际足球联合会、国家足球协会、竞赛方、俱乐部，以及
其他机构的代表性标志或图案的复制品，无论是实体还是虚拟形式，都禁止出现在比赛场地
内、球门网及其围合区域、球门和旗杆上，但可出现在旗杆的旗帜上。
14. 视频助理裁判员（VARs）
在使用视频助理裁判员的比赛中，必须拥有一个视频操作室（VOR）和至少一个裁判员
回看视频区域（RRA）。
视频操作室（VOR）
VOR 是视频助理裁判员(VAR)、助理视频助理裁判员(AVAR)和重播操作员(RO)工作的
地方;它可能在/靠近体育场或更远的地方。比赛期间，只允许授权人员进入VOR 或与VAR、
AVAR 和RO 进行通信。
球员，替补队员或者被替换下场的队员，进入视频操作室将会被红牌罚令出场；进入视
频操作室的球队官员将被驱逐出技术区域。
裁判员回看视频区域（RRA）
在使用视频助理裁判的比赛中，必须至少拥有一个裁判员可以进行现场评估的裁判员回
看视频区域。裁判员回看区域必须符合：
·在比赛场地外的可见位置
·有明确的标志
队员，替补队员，或者被替换下场的队员 进入裁判员回看区域将会被警告。球队官员
进入裁判员回看区域将会给予一个公开的官方警告。（如果该比赛实行球队官员红黄牌制度，
该球队官员将会被黄牌警告）
第二章 球
1. 质量与测量
所有比赛用球必须：
是球形。
由合适的材料制成。
周长为68 厘米（27 英寸）至70 厘米（28 英寸）。
重量在比赛开始时为410 克（14 盎司）至450 克（16 盎司）。
气压处于0.6~1.1 个海平面（标准）大气压力（600~1100 克/平方厘米、8.5~15.6 磅
/平方英寸）。
由国际足联、洲际联合会主办的正式赛事中，使用的所有比赛用球必须印有如下标志之
一：
国际足联专业品质
国际足联品质
国际比赛标准
印有这些标志即表明该球已通过官方测试，符合与标志相对应的具体技术规定。这些标
志是本章对比赛用球最低要求的补充，其使用也必须得到国际足球理事会批准。相关的检测
机构也要得到国际足联的认证。
在使用球门线技术（GLT）时，含有集成技术的比赛用球必须印有上述三种标志之一。
国家足球协会的赛事可以要求使用印有这些标志之一的比赛用球。
在由国际足联、洲际联合会或国家足球协会主办的正式比赛中，除赛事标志和图案、赛
事组织方和授权制造商商标外，任何形式的商业广告均不允许出现在比赛用球上。竞赛规程
可限定这些标识的大小和数量。
2. 坏球的更换
如果比赛用球出现破损。
停止比赛。
用更换的比赛用球在原球出现破损处以坠球恢复比赛。
如果比赛用球在开球、球门球、角球、任意球、罚球点球或掷界外球时出现破损，则以
重新执行的方式恢复比赛。
如果比赛用球在罚球点球或球点球决胜期间，在被踢出并向前移动后，触及队员、横梁
或球门柱之前出现破损，则重罚该球点球。
在比赛中未经裁判员许可，不得更换比赛用球。
3. 其他比赛用球
符合第二章规定的其他比赛用球可放置在比赛场地周围，在裁判员管理下使用。
第三章 队员
1. 场上队员人数
一场比赛由两队参加，每队最多可有 11 名上场队员，其中 1 名必须为守门员。如果任
何一队场上队员人数少于7 人，则比赛不得开始或继续。
如果某队因1 名或多名场上队员故意离开比赛场地，而造成队员人数少于7 人，则裁判
员不必停止比赛，可掌握有利继续比赛，但随后比赛停止时，如果某队场上队员人数仍不足
