【伦来敦往】时隔55年三狮军团Coming Home,正如‘欧冠主题曲'所唱,期待冠军归来'The Champions'
利物浦队歌
图：The guardian
英格兰队终于在今年夏天脱掉了‘欧洲中国队’这个帽子，挺进欧冠决赛，重振‘三狮’雄风。DELTA变异病毒肆虐，球迷们依然相拥狂欢，温布尔球场成了滋养病毒的大温床。足球之魂深深扎根在这个民族，球迷们队员们热情高歌：It's coming home!
01
球迷已嗨翻！沉寂了25年的‘三狮军团’回归了！
来自油管@WeShowFootball
只要英格兰进球，这座城市就沸腾！
来自@MizoCreaTube
大家觉得今年英格兰问鼎欧冠的希望有多大呢？
咱们来回顾一下英格兰欧冠的精彩瞬间吧！
来自油管@Thodgen
这位Thodgen小哥亲临Wembley半决赛英格兰对战丹麦的现场，让我们看看来自现场的氛围！
丹麦和英格兰球迷互不服气，英格兰说：“we are coming home! ”丹麦球迷表示：“No！你们不会回来的，2比1是我们2，你们1！”
半决赛现场丹麦球迷，和英格兰球迷形成鲜明阵营，不知道苏格兰球迷是不是正如他们所言，支持一切英格兰的竞争球队，混迹在丹麦球迷中？
02
@LightningSeedsVEVO
歌词Lyrics
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
它回家了，它回家了，它回来了
足球回家了
But Iknow they can play, 'cause Iremember
Three lions onashirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years ofhurt
Never stopped medreaming
Somany jokes, somany sneers
But all those ‘Oh, sonears’wear you down through the years
But Istill see that tackle byMoore and when Lineker scored
Bobby belting the ball,
and Nobby dancing
Three lions onashirt
但我知道他们会踢，因为我记得
衬衫上的三只狮子
Jules Rimet仍然闪闪发光
三十年的伤害
从未停止过我的梦想
这么多笑话，这么多的嘲笑
但所有这些"哦，多么接近"，磨损了你这么多年
但我仍然看到摩尔的铲球，
当Lineker得分
鲍比束带球，诺比跳舞
衬衫上的三只狮子
The lighting seeds 闪电种子乐队主唱伊恩·布劳迪（Ian Broudie）和英国主持人大卫·巴蒂尔（David Baddiel）、弗兰克·斯金纳（Frank Skinner）共同演唱作词作曲的'Three Lions'(Football's Coming Home）‘足球回归’终于再次唱响了球迷们的心声。
1992年，作为现代足球发源地的英国终于拿到了「欧洲杯」的主办权，‘足球回家’的概念从此响彻英伦三岛人民的心里，也成为了1996年欧洲杯的官方口号。
1996年，这首歌在英格兰对战百年宿敌苏格兰时，彻底家喻户晓，起初英格兰足协认为它颇有嘲讽之意，太‘丧’，不愿意DJ在赛场上播放。但显然DJ还是播放了这首歌，直到英格兰出局。此后，在1998年，这首歌为助威出征法国世界杯的三狮军团，改变了歌词。到了2010年，歌词再次改版。
这首歌的火爆程度，连英格兰的死敌们都非常钟爱。比如：德国队的克林斯曼就承认过，1996年欧洲杯半决赛，德国队在前往温布利的路上，唱的正是这首歌。克罗地亚队长莫德里奇曾表示，他和队友认为这首歌的副歌缺乏尊重，于是便多了一分战胜英格兰人的动力。
03
看了那么多次球赛，不知道球迷们对欧冠主题曲有多大印象？
「Champions League Anthem」‘冠军联赛’播放在每一场比赛之前，相信这应该是最有辨识度的足球歌曲之一了吧！
ChampionLeague Anthem欧冠主题歌
1992年，英国作曲家托尼·布里登Tony Britten根据亨德尔的英国国王加冕颂歌《牧师扎多克》（Zadok the Priest）修改，创作了这首欧冠的主题歌「Champion League Anthem」，其中使用了英语、法语、德语这三种欧冠的官方语言。歌曲由英国皇家爱乐乐团演奏，圣马丁学院合唱团演唱。
歌词 Lyrics
Ce sont les meilleures équipes(法)
Sie sind die allerbesten Mannschaften(德)
The main event(英)
他们是最好的球队（法）
他们是极致的球队（德）
最重要的赛事（英）
Die Meister(德)
Die Besten(德)
Les Grandes Équipes(法)
The Champions(英)
Une grande réunion(法)
Eine große sportliche Veranstaltung(德)
The main event(英)
Ils sont les meilleurs(法)
Sie sind die Besten(德)
These are the champions(英)
Chorus:
Die Meister(德)
Die Besten(德)
Les Grandes Équipes(法)
The Champions(英)
胜利之师（德）
王者之师（德）
伟大的团队（法）
冠军（英）
一个盛大的聚会（法）
一个伟大的体育赛事（德）
最重要的赛事（英）
他们是最强者（法）
他们不可战胜（德）
他们是冠军（英）
合唱：
胜利之师（德）
王者之师（德）
伟大的团队（法）
冠军（英）
@EuroArtsChannelHandel -Zadok thePriestCoronationAnthemforGeorgeIIHWV 268亨德尔'牧师扎多克‘
听完这首亨德尔的‘牧师扎多克’，你们觉得Tony Britten采用了哪一段？
2分40秒，当合唱进来那一瞬间，宏伟的气势，有没有让你回想起Champions League Anthem 主题曲一分钟左右的大合唱。
在每个球迷心目中，应该都有这么几首属于他们自己心中的歌曲，在球场中为自己的队伍加油助威，常常能听到球场上回荡起的大合唱，音乐把大家的心凝聚到了一起。
你们呢，最喜欢听哪一首呢？
觉得内容还不错的话，给我点个“在看”呗
