跨越两个王朝的传奇：“神偷”哈夫利切克的奔跑人生
体坛周报全媒体原创
今天，凯尔特人名宿约翰·哈夫利切克在佛罗里达州的朱庇特去世，享年79岁。他是跨越两个波士顿王朝的传奇人物，NBA史上最伟大的“关键先生”
凯尔特人官宣了这一噩耗，但没有给出具体死因，可能是死于帕金森症。
哈夫利切克在16个赛季的名人堂职业生涯中，表现出了谦逊和韧性。他的昵称叫“Hondo”——一个发小念他的名字很拗口，又觉得他坚强、沉默的举止容易令人想起由约翰·韦恩在1953年主演的一部同名电影《Hondo》。
有一场比赛奠定了哈夫利切克的伟大地位，凯尔特人老球迷都不会忘记。
1965年4月15日，东决G7，凯尔特人队以110比109领先。比赛还剩五秒时，中锋比尔·拉塞尔不慎把球打到从天花板垂下的绳子上。76人拥有球权，有机会赢下整个系列赛。
哈夫利切克在罚球线附近负责防守对方的明星前锋切特·沃克。当时，76人后卫哈尔·格里尔准备发边线球，哈夫利切克在心中默默地读秒，在读到四时，他预判到格里尔会把球传给沃克，于是闪电般将球捅到队友萨姆·琼斯手中。后者控球耗尽时间，凯尔特人获胜。波士顿花园球场一片欢腾，哈夫利切克被球迷们团团围住，并和拉塞尔紧紧拥抱在一起。
凯尔特人老播音员约翰尼·莫斯特不会忘记这一伟大瞬间，他大声呼喊：“哈夫利切克断球啦！”
“我只是做了该做的事情，从来没有意识到那次抢断会被人们铭记这么久。”50年后，哈夫利切克回忆道。
哈夫利切克的队友包括凯尔特人两代伟大中锋拉塞尔和戴夫·考恩斯，八夺NBA总冠军，而且从未在总决赛中输过。他在俄亥俄州大的表现也极其出色，帮助七叶树队夺得1960年NCAA冠军，之后的两个赛季也打进决赛。这支球队曾赢下84场中的78场，和哈夫利切克并肩作战的还有另一位未来篮球名人堂成员：约翰·卢卡斯。
在凯尔特人，哈夫利切克开创性地成为锋卫摇摆人，并大大提升了第六人的价值。
四次一阵，七次二阵，五次防守一阵——作为凯尔特人王朝的基石，拉塞尔称哈夫利切克是“我所见过的最全面的球员”。
哈夫利切克职业生涯场均得到20.8分，效力凯尔特人时的出场数（1270），超过了拉塞尔（963）；总得分（26395）比后来的绿军巨星拉里·伯德要多（21791），总助攻数（6114）在凯尔特人队史上也仅次于鲍勃·库西（6955）。
但是，当哈夫利切克在1962年NBA选秀会上以首轮第七顺位被凯尔特人选中时，更多是被定义为一个顽强的防守球员，能力一度被包括库西在内的一些队友所质疑。
“他并不经常外线投篮或者运球，”时任凯尔特人主教练汤姆·海因索恩说，他曾和哈夫利切克合作过几个赛季。“但他就像是橄榄球场上的外接手，能迅速跑到前场，接住库西的长传球完成上篮。”
在加盟凯尔特人之前，哈夫利切克几乎成为了克利夫兰布朗队的一名外接手，并在1962年NFL选秀会第七轮被选中。
由于奥尔巴赫的报价不能令人满意，布朗队主教练保罗·布朗向身高1米96的哈夫利切克伸出了橄榄枝。“约翰是一名非常优秀的运动员，能胜任任何一项运动，尤其是他非常能跑。”卢卡斯后来回忆说。
俄亥俄州大篮球队主教练弗雷德·泰勒喜欢让队员们跑越野。“约翰能轻松甩掉我们，他总是跑第一。”卢卡斯说。
在打了两场季前赛之后，哈夫利切克在最后时刻被布朗队裁掉，不久他就加入凯尔特人训练营，并很快就让新队友们见识到自己的厉害。
第一场队内训练赛，和哈夫利切克对位的是前锋吉姆·洛斯科托夫，以球风硬朗著称。过了一会儿，洛斯科托夫就被累得气喘吁吁。“嘿，你疯了吧？没人像你那么跑，慢点儿。”
哈夫利切克回答说：“你盯我那么紧，我只能拼命跑了。”
1940年4月8日，约翰·约瑟夫·哈夫利切克出生于俄亥俄州马丁斯费里，是家中的次子。父亲弗兰克12岁时从捷克斯洛伐克移民到美国，母亲曼蒂是出生于美国的克罗地亚后裔。父母在西弗吉尼亚州的兰辛镇经营着一家百货商店，从不让哈夫利切克骑自行车，所以他只能不停地奔跑。
“也许正是那段经历，培养了我的毅力。”他在1977年与鲍勃·瑞安合写的自传《Hondo：Celtic Man in Motion》中这样写道。在1988年接受《体育画报》采访时，哈夫利切克声称自己的肺部异常发达，医生经常要拍两次胸部X光片，这和奔跑有莫大关系。
哈夫利切克和朋友见面时，喜欢抄近路，穿过一片尽是上坡的丛林。但在回来的路上，他经常会因为躲避树木而摔倒。“这对我帮助很大。如果对手的动作缓慢拖沓，我会有一种非常准确的直觉。”他说。
大学时代，哈夫利切克学习非常刻苦，记忆力惊人。有时，他会对队友们差劲儿的学业成绩感到担心，害怕“会毁掉球队”，这时常让卢卡斯感到困惑。
作为一名职业球员，哈夫利切克非常在意降低身体脂肪，这导致他在参加训练营时经常体型过瘦，必须得把体重吃回来。“这不是什么难事，他太自律了。”海因索恩说。
哈夫利切克是一个循规蹈矩的人，经常在穿上球衣之前，把袜子整齐地叠好。
在一次采访中，《波士顿环球报》记者瑞安称他为“耐力惊人，无球奔跑不知疲倦，史上最伟大的第六人”。他还补充说，与奥斯卡·罗伯特森和杰里·韦斯特等同龄人相比，哈夫利切克经常被低估。
但海因索恩并不这么看。在新秀赛季之后，哈夫利切克从未被低估过。更重要的是，他因为打球太拼命，有时会受伤，就像1973年东决G7那样，对手是尼克斯。
在系列赛初段，哈夫利切克在做挡拆时被尼克斯大前锋戴夫·德布斯切尔撞伤了右肩。在缺席了一场比赛后，他坚持打了最后三场，但使用的是并不擅长的左手。
G7，哈夫利切克被伤病所困，只投中一球，拿到4分，凯尔特人也首次在季后赛主场输掉G7。第二个赛季，凯尔特人通过七场大战击败由贾巴尔领军的雄鹿夺冠。虽然在凯尔特人阵中不乏考恩斯、保罗·西拉斯和乔·乔·怀特等球星，但哈夫利切克还是荣膺总决赛MVP。
在退役后的几年里，他一直保持低调，与妻子贝丝在新英格兰和佛罗里达两地生活。两人在俄亥俄州大相识，并在1967年成婚。
哈夫利切克的儿子克里斯曾在弗吉尼亚大学打篮球，女儿吉尔在高中时是校队篮球和曲棍球的双栖球星，后来嫁给了前MLB球星布莱恩·布坎南。
文/王明琛
